1 00:01:02,604 --> 00:01:04,540 Nie wiesz, gdzie jesteśmy, prawda? 2 00:01:04,564 --> 00:01:06,650 Skręciliśmy w złą stronę, Megan. 3 00:01:07,818 --> 00:01:10,754 Znajdziemy sposób, następnie zatrzymujemy samochód, aby nie przejeżdżał. 4 00:01:11,653 --> 00:01:13,198 Dobra. 5 00:01:20,189 --> 00:01:23,042 Hej. Przepraszam. 6 00:01:23,066 --> 00:01:24,568 To będzie w porządku. 7 00:01:25,486 --> 00:01:26,969 Dobra. 8 00:01:30,657 --> 00:01:32,008 Masz sygnał? 9 00:01:32,032 --> 00:01:34,177 Nie, mój telefon padł godzinę temu. 10 00:01:34,201 --> 00:01:35,479 To samo. 11 00:01:39,374 --> 00:01:41,960 Hej, spójrz. 12 00:01:45,255 --> 00:01:47,132 Powoli. 13 00:02:26,271 --> 00:02:28,190 Myślę, że nikogo nie ma w domu. 14 00:02:28,214 --> 00:02:30,467 Sprawdź, czy w środku jest telefon. 15 00:03:55,719 --> 00:03:58,071 Twoje połączenie nie zostało odebrane. 16 00:03:58,095 --> 00:04:00,090 Spróbuj skontaktować się ponownie. 17 00:04:09,106 --> 00:04:10,274 Cholera. 18 00:04:18,488 --> 00:04:20,010 Czy ktoś tu jest? 19 00:05:11,211 --> 00:05:12,663 Cześć? 20 00:05:54,463 --> 00:05:56,023 Cześć? 21 00:06:57,066 --> 00:06:58,501 Pechowy. 22 00:07:12,282 --> 00:07:13,809 Hej. 23 00:07:14,000 --> 00:07:16,811 Steve'a. Dlaczego tu jesteś? 24 00:07:17,163 --> 00:07:18,992 Mam pracę w mieście przez kilka dni. 25 00:07:19,016 --> 00:07:20,666 Laura powiedziała, że mogę zostań tutaj. 26 00:07:20,690 --> 00:07:22,692 Nie powiedział, że ty też tu jesteś. 27 00:07:22,716 --> 00:07:25,069 Tak. Od tego właśnie są siostry. 28 00:07:25,093 --> 00:07:26,596 Przybrana siostra. 29 00:07:31,560 --> 00:07:33,228 Będziesz miał do mnie pretensje? 30 00:07:34,354 --> 00:07:35,981 Cześć. 31 00:07:39,734 --> 00:07:41,169 O. 32 00:07:41,586 --> 00:07:44,113 Jestem Steve, starszy brat Abby. 33 00:07:44,137 --> 00:07:45,673 Przybrana siostra. 34 00:07:46,199 --> 00:07:48,451 Steve, to... 35 00:07:50,829 --> 00:07:53,156 - To... - Ja... 36 00:07:54,893 --> 00:07:56,309 ...idź. 37 00:08:02,063 --> 00:08:04,342 I myślę, że jesteś nigdy się nie popełni. 38 00:08:06,219 --> 00:08:08,196 Jaka jest więc praca? 39 00:08:08,220 --> 00:08:09,822 Jedna z żon chce dowodu... 40 00:08:09,846 --> 00:08:12,158 ...że rzeczywiście jest jej mąż nie tu do pracy? 41 00:08:12,182 --> 00:08:14,661 Wiesz, właściwie to jestem cieszę się, że tu jesteś. 42 00:08:14,685 --> 00:08:16,079 Pamiętasz jakiś czas temu kiedy mnie pytasz... 43 00:08:16,103 --> 00:08:18,478 ...jeśli się dowiem o swoich biologicznych rodzicach? 44 00:08:19,065 --> 00:08:22,710 Nie mogę nic znaleźć, ale po małym kopaniu, 45 00:08:22,734 --> 00:08:25,522 Prawnik zadzwoń do mnie i cię poszukam. 46 00:08:27,390 --> 00:08:28,925 Myślę, że powinnaś się z nim skontaktować. 47 00:08:34,456 --> 00:08:36,224 Cześć, tak. 48 00:08:36,458 --> 00:08:39,603 To jest Abigail Becker. 49 00:08:41,838 --> 00:08:43,064 Dobra. 50 00:08:43,088 --> 00:08:46,711 Tak jak powiedziałem, to bardzo nietypowa sytuacja. 51 00:08:46,735 --> 00:08:50,381 Mam wolę z sierpnia 1994 r. 52 00:08:50,405 --> 00:08:53,676 Wychowałem się w sierocińcu. Nie znam moich rodziców, więc... 53 00:08:53,700 --> 00:08:55,994 Tak, wiem. Przepraszam. 54 00:08:56,018 --> 00:08:59,724 Co czyni to niezwykłym tzn. jeśli w takim przypadku jak ten, 55 00:08:59,748 --> 00:09:02,852 Bank zwykle już zamknął egzekucję dom i sprzedaj go, 56 00:09:02,876 --> 00:09:06,671 Ale tak to wygląda pozostawione opuszczone. 57 00:09:06,897 --> 00:09:10,008 Ponieważ teraz masz zarejestrowany jako beneficjent... 58 00:09:10,825 --> 00:09:14,637 Można powiedzieć, że jesteś młody bardzo szczęśliwy. 59 00:09:14,661 --> 00:09:16,222 Tak. 60 00:09:17,182 --> 00:09:19,184 Musisz tylko podpisać kilka plików. 61 00:09:23,146 --> 00:09:25,857 Jesteś pewien, że nie chcesz, żebym cię zabrał? Jeśli możesz poczekać jeszcze tydzień, 62 00:09:25,881 --> 00:09:27,359 - Mogę... - Nie. Dziękuję. 63 00:09:27,383 --> 00:09:30,028 Ale Laura zadzwoniła, i nigdy nie zadzwonił. 64 00:09:30,052 --> 00:09:32,322 Oznacza to więc tylko jedno. 65 00:09:37,560 --> 00:09:39,120 Hej, Lauro, ja... 66 00:09:39,144 --> 00:09:40,746 Właśnie rozmawiałem z sąsiadem. 67 00:09:40,770 --> 00:09:42,623 Zgadnij, kto zostaje bez pozwolenia u mnie... 68 00:09:42,647 --> 00:09:44,375 - ...przez ostatnie dwa miesiące. - Lauro, ja... 69 00:09:44,399 --> 00:09:45,710 To bardzo typowe. 70 00:09:45,734 --> 00:09:47,128 Wiesz, mamy zrobił dla niego wiele, 71 00:09:47,152 --> 00:09:49,505 Ale on po prostu brał dalej i weź. 72 00:09:49,529 --> 00:09:51,757 Jestem pewien, że wszędzie teraz bardzo bałagan 73 00:09:51,781 --> 00:09:55,094 Nie zaczynaj od pytań jest mi winien. Na nas. 74 00:09:55,118 --> 00:09:58,139 Laura, jestem z Abby. 75 00:09:58,163 --> 00:09:59,432 Masz połączenie z głośnikami. 76 00:09:59,456 --> 00:10:00,683 Hej, siostro. 77 00:10:00,707 --> 00:10:02,727 Wiesz? Nie obchodzi mnie to 78 00:10:02,751 --> 00:10:04,854 Co się z tobą dzieje, Abby? 79 00:10:04,878 --> 00:10:07,548 Nie wiem co robić. Wynoś się z mojego miejsca 80 00:10:07,572 --> 00:10:10,693 Słuchaj, przepraszam, ok? 81 00:10:10,717 --> 00:10:14,822 Poszedłem dzisiaj i Spłacę swój dług. 82 00:10:14,846 --> 00:10:16,813 Odziedziczyłem dom na północy, 83 00:10:16,837 --> 00:10:22,414 Więc idę tam, naprawiam to, to sprzedaj, ok? 84 00:10:22,438 --> 00:10:24,124 Nie możesz tak po prostu tam iść dla rah-rah... 85 00:10:24,148 --> 00:10:26,793 ...potem poczołgałem się z powrotem wrócić do domu, kiedy nie możesz go sprzedać? 86 00:10:26,817 --> 00:10:28,086 Nie. 87 00:10:30,071 --> 00:10:31,506 OK. 88 00:10:31,530 --> 00:10:33,049 Nie ma już wymówek. 89 00:10:33,073 --> 00:10:34,592 kocham cię. 90 00:10:39,487 --> 00:10:41,057 Nie martw się Lauro. 91 00:10:41,081 --> 00:10:43,059 Zdecydowanie mógłby o tym zapomnieć. Wiesz, jaki on jest. 92 00:10:43,083 --> 00:10:44,644 Nie, on ma rację. 93 00:10:45,655 --> 00:10:47,063 To po prostu... 94 00:10:47,087 --> 00:10:49,482 Zawsze chcę wiedzieć więcej o mojej rodzinie. 95 00:10:49,506 --> 00:10:52,443 Mogę zyskać pewność. 96 00:10:58,975 --> 00:11:01,578 - Daj mi znać, kiedy przyjedziesz. - Niektórzy. 97 00:11:03,772 --> 00:11:05,374 Hej, Abby? 98 00:11:07,692 --> 00:11:10,336 Jestem twoją rodziną. Dobra? 99 00:11:11,596 --> 00:11:12,947 Ja wiem. 100 00:12:42,203 --> 00:12:43,711 O. 101 00:12:43,735 --> 00:12:46,492 Czy jest taksówka? czy coś w tym stylu tutaj? 102 00:12:46,516 --> 00:12:49,144 - Właśnie wysiadłem z pociągu. - Tu nie ma taksówek. 103 00:12:50,795 --> 00:12:52,063 Naprawdę? 104 00:12:53,464 --> 00:12:54,789 Dobra. 105 00:12:55,623 --> 00:12:57,277 To niedobrze. 106 00:12:58,196 --> 00:13:01,239 Próbowałem odejść na Miller Road 38. 107 00:13:03,116 --> 00:13:05,221 Czy jest tu ktoś? co do tego prowadzi? 108 00:13:05,245 --> 00:13:06,686 Mogę poczekać. 109 00:13:07,453 --> 00:13:10,456 Sugeruję, żebyś wrócił wsiadaj do pociągu i jedź do domu. 110 00:13:11,232 --> 00:13:13,084 Nie, ja... 111 00:13:13,918 --> 00:13:17,238 Mam dom i... 112 00:13:19,449 --> 00:13:22,383 Słuchajcie, ktoś czegoś chce? podwieźć mnie? 113 00:13:22,450 --> 00:13:25,513 Kupię ci piwo. Dwa piwa. 114 00:13:31,336 --> 00:13:35,316 Nie mam innego celu, 115 00:13:35,340 --> 00:13:37,509 Więc chyba zamówię piwo. 116 00:13:40,637 --> 00:13:43,907 Za chwilę cię zabiorę. 117 00:13:46,200 --> 00:13:47,910 Przepraszam za nich. 118 00:13:48,895 --> 00:13:52,582 Tak, nie stanowią grupy bardzo gościnni. 119 00:13:52,606 --> 00:13:57,670 Chyba mi przypomniałeś je komuś. 120 00:14:26,347 --> 00:14:27,784 Dziękuję. 121 00:14:27,808 --> 00:14:31,096 Chcesz, żebym przyszedł po... upewnić się, że jest to bezpieczne? 122 00:14:31,120 --> 00:14:34,707 Nie sądzę, żeby ktoś wszedł to miejsce przez ostatnie 20 lat. 123 00:14:35,689 --> 00:14:37,251 Myślę, że wszystko w porządku. 124 00:14:37,819 --> 00:14:40,713 Powiedziano mi, że tak dzisiaj rano włączyłem zasilanie, więc... 125 00:14:41,364 --> 00:14:42,830 OK. 126 00:14:42,897 --> 00:14:46,362 Pracuję, żeby być barman jutro po południu. 127 00:14:46,386 --> 00:14:47,721 Miejsce, do którego właśnie dotarliśmy. 128 00:14:47,745 --> 00:14:51,683 Jeśli chcesz przyjść, jeśli się znudzisz, jest WiFi. 129 00:14:59,956 --> 00:15:01,484 Dziękuję, Kyle. 130 00:15:01,508 --> 00:15:03,576 Dziękuję... 131 00:15:03,600 --> 00:15:05,029 Abby. 132 00:15:07,406 --> 00:15:08,822 Miło mi cię poznać. 133 00:15:11,077 --> 00:15:12,703 Mam nadzieję, że wkrótce spotkamy się ponownie. 134 00:16:07,680 --> 00:16:09,427 O Panie. 135 00:16:10,994 --> 00:16:12,621 Co to jest? 136 00:16:21,829 --> 00:16:23,341 Jestem wdzięczny. 137 00:20:23,748 --> 00:20:25,166 Pechowy. 138 00:20:46,312 --> 00:20:47,642 Hej, jesteś tutaj. 139 00:20:47,666 --> 00:20:50,767 Tak. Hej, dotarłem. 140 00:20:50,791 --> 00:20:55,647 Spotkałem starego przyjaciela, kiedy kupić kawę po tym, jak cię podrzucimy. 141 00:20:55,671 --> 00:20:58,108 Jest agentem nieruchomości. Powiedział... 142 00:20:58,132 --> 00:21:00,944 Powiedział, że ludzie z miast zawsze chcą zainwestuj w takie miejsce, 143 00:21:00,968 --> 00:21:02,636 Zwłaszcza od czasu blokady 144 00:21:02,660 --> 00:21:05,407 Powiedział, że spróbuj wysłać kilka zdjęć. Zobaczy, czy może pomóc 145 00:21:05,431 --> 00:21:06,754 Steve'a... 146 00:21:07,708 --> 00:21:09,494 Powiedziałem, że mogę się tym zająć. 147 00:21:09,518 --> 00:21:10,912 To po prostu szczęście. 148 00:21:10,936 --> 00:21:12,855 Nie próbowałem przejąć. 149 00:21:14,621 --> 00:21:16,499 Dobra. 150 00:21:17,468 --> 00:21:19,487 Wyślę kilka zdjęć. 151 00:21:19,511 --> 00:21:22,072 Dobra. Dbaj o siebie. 152 00:21:22,096 --> 00:21:23,740 Daj mi znać, jeśli tak potrzebujesz czegoś, dobrze? 153 00:21:23,764 --> 00:21:25,267 Dziękuję, Steve. 154 00:22:05,172 --> 00:22:07,810 Zobaczmy, czy to nadal działa. 155 00:22:43,162 --> 00:22:44,863 - Hej, kochanie. - Na litość boską 156 00:22:44,887 --> 00:22:46,716 Na litość boską 157 00:22:46,740 --> 00:22:48,450 Zaskoczyłeś mnie. 158 00:22:48,474 --> 00:22:49,993 Przepraszam. 159 00:22:51,479 --> 00:22:53,206 Co to jest? 160 00:22:53,230 --> 00:22:54,832 Zgadnij. 161 00:22:56,525 --> 00:22:58,058 Ile to kosztuje? 162 00:22:58,125 --> 00:23:00,462 Mam dobrą cenę. 163 00:23:01,322 --> 00:23:04,776 Myślę, że byłoby to dobre dla ma jakieś domowe wideo 164 00:23:04,800 --> 00:23:07,761 Ze wszystkim, co się wydarzyło. Coś, o czym będziesz wspominać... 165 00:23:07,785 --> 00:23:12,224 Przestań, przestań... Nie chcę o tym rozmawiać 166 00:23:12,666 --> 00:23:14,559 OK, przepraszam. 167 00:23:14,583 --> 00:23:17,122 Ja też tak myślę byłoby świetnie na Twoją sesję, prawda? 168 00:23:17,146 --> 00:23:20,414 Mówiłeś, że tak bardzo pomocne 169 00:23:23,902 --> 00:23:25,362 Dziękuję. 170 00:23:26,989 --> 00:23:28,616 Dobra wiadomość. 171 00:23:28,640 --> 00:23:31,285 Poradnia Zdrowia Publicznego w Del High... 172 00:23:31,892 --> 00:23:33,621 Powiedzieli, że tak przyprowadził tu pacjenta 173 00:23:34,538 --> 00:23:36,320 Masz na myśli nasz dom... 174 00:23:36,344 --> 00:23:38,751 ...zacznie się spełniać z bezdomnym psychopatą? 175 00:23:38,775 --> 00:23:41,521 - Przestań. - Dobra. Przepraszam. Ja po prostu... 176 00:23:41,545 --> 00:23:42,905 To dobrze. 177 00:23:44,615 --> 00:23:46,091 Kocham cię 178 00:23:47,007 --> 00:23:48,636 Kocham cię 179 00:23:59,229 --> 00:24:03,168 Może zaczniemy teraz domowe wideo? 180 00:24:03,192 --> 00:24:06,737 Nie, nie. To się nigdy nie stanie 181 00:24:15,437 --> 00:24:16,748 ...Twoja sesja, prawda? 182 00:24:16,772 --> 00:24:19,775 Powiedziałeś, że to może być bardzo pomocne. 183 00:24:43,596 --> 00:24:45,276 Co do cholery? 184 00:24:59,459 --> 00:25:00,978 ...Twoja sesja, prawda? 185 00:25:01,002 --> 00:25:04,050 Powiedziałeś, że to może być bardzo pomocne. 186 00:25:07,850 --> 00:25:09,257 Dziękuję. 187 00:25:10,843 --> 00:25:12,362 Dobra wiadomość. 188 00:25:12,386 --> 00:25:14,930 Poradnia Zdrowia Publicznego w Del High... 189 00:25:21,520 --> 00:25:23,231 Naprawdę masz abs... 190 00:25:23,255 --> 00:25:24,791 Czy możesz to zatrzymać? 191 00:25:24,815 --> 00:25:26,316 Podoba mi się. 192 00:25:27,176 --> 00:25:28,250 Jak się czujesz? 193 00:25:28,275 --> 00:25:30,821 Powiedz kamerze abyśmy o tym pamiętali. 194 00:25:34,366 --> 00:25:36,118 Czuję się szczęśliwy. 195 00:25:36,644 --> 00:25:38,388 Chodź. 196 00:25:38,412 --> 00:25:41,688 Jesteś psychologiem. Możesz zrobić coś lepszego. 197 00:25:43,609 --> 00:25:44,902 OK. 198 00:25:47,254 --> 00:25:50,090 Powiedz kamerze, jak to zrobić twoje uczucia, panie Green 199 00:25:50,699 --> 00:25:53,969 Jak się czuję? 200 00:25:58,749 --> 00:26:01,018 Co robisz? 201 00:26:01,377 --> 00:26:02,853 Brak. 202 00:26:03,504 --> 00:26:05,915 Co o tym myślisz jeśli stąd wyjdziemy, 203 00:26:05,939 --> 00:26:09,359 I zapłać komuś zająć się brudnymi naczyniami? 204 00:26:10,944 --> 00:26:12,797 OK, jeden warunek. 205 00:26:12,821 --> 00:26:15,789 - Co? - Kamera nie została zaproszona 206 00:26:18,769 --> 00:26:21,139 Czy zawsze musisz nagrywać? 207 00:26:21,163 --> 00:26:22,307 To jest dowód. 208 00:26:22,331 --> 00:26:24,708 - Jaki dowód, Jason? - Pamiątka 209 00:26:24,732 --> 00:26:26,293 OK. 210 00:26:27,169 --> 00:26:29,630 To nie jest dla mnie, ale dla ciebie. 211 00:26:31,991 --> 00:26:33,592 Jasona 212 00:26:34,368 --> 00:26:37,638 Przeprowadziliśmy się tutaj dla Ciebie może skupić się na poprawie. 213 00:26:38,872 --> 00:26:40,207 Wiem. 214 00:26:41,792 --> 00:26:44,353 - Nie poddałeś się, prawda? - Nie 215 00:26:44,377 --> 00:26:46,005 Obiecaj mi. 216 00:26:49,356 --> 00:26:52,194 Nie zrezygnuję z ciebie. 217 00:26:52,218 --> 00:26:54,805 Naprawdę na zawsze. 218 00:27:36,096 --> 00:27:37,674 Gdzie oni są? 219 00:27:37,698 --> 00:27:39,951 Oni tam są. 220 00:27:39,975 --> 00:27:43,078 Usiadł na trawie. 221 00:27:43,430 --> 00:27:44,746 Czy jesteś... 222 00:27:45,606 --> 00:27:48,101 Czy zawsze musisz nagrywać? 223 00:27:48,125 --> 00:27:49,185 To jest dowód. 224 00:27:49,209 --> 00:27:51,646 - Jaki dowód, Jason? - Pamiątka 225 00:27:51,670 --> 00:27:54,965 Przeprowadziliśmy się tutaj dla Ciebie może skupić się na poprawie. 226 00:28:00,560 --> 00:28:02,162 Mężczyzna jest chory. 227 00:29:49,969 --> 00:29:51,148 Cześć? 228 00:32:19,748 --> 00:32:23,400 Kyle: Potrzebujesz jedzenia? 229 00:32:34,273 --> 00:32:35,495 Hej. 230 00:32:36,955 --> 00:32:38,641 Dziękuję, że mnie odebrałeś. 231 00:32:38,665 --> 00:32:40,041 Oczywiście. 232 00:32:41,068 --> 00:32:44,254 Czy mogę cię o coś zapytać? 233 00:32:46,865 --> 00:32:50,719 Co dokładnie się stało w tym domu? Mam na myśli... 234 00:32:50,743 --> 00:32:53,763 Na podstawie reakcji wszyscy jak dotąd... 235 00:32:54,998 --> 00:32:57,323 Myślę, że coś jest nie tak ty mi powiedz. 236 00:32:58,710 --> 00:33:02,147 Myślę, że to może być coś o czym powinieneś przekonać się sam. 237 00:33:03,231 --> 00:33:05,741 Stoję przed domem Jasona i Camerona Greenów 238 00:33:05,766 --> 00:33:09,922 Dwa tygodnie po odkryciu 13 strasznych trupów 239 00:33:09,946 --> 00:33:12,475 Stało się to kilka miesięcy po dochodzeniu policyjnym... 240 00:33:12,500 --> 00:33:14,694 ...w kilku przypadkach zaginiona osoba 241 00:33:14,718 --> 00:33:17,430 Właśnie dowiedzieliśmy się później badanie danych z dokumentacji dentystycznej... 242 00:33:17,454 --> 00:33:20,540 ...jeśli ciała Jasona i Camerona Greenów znalezione w tej nieruchomości 243 00:33:20,564 --> 00:33:22,685 Ich ciała zostały spalone na podwórku, 244 00:33:22,709 --> 00:33:25,587 Podczas pobytu ich córki noworodek nieznany. 245 00:33:25,611 --> 00:33:28,232 Policja stwierdziła, że tak przygotuj się na najgorsze. 246 00:33:28,256 --> 00:33:30,818 I też właśnie to dostaliśmy cytat komisarza policji 247 00:33:30,842 --> 00:33:34,512 Powiedział: „Wysyłamy modlitwy i kondolencje dla rodziny ofiary.” 248 00:33:34,536 --> 00:33:36,431 "W drodze dochodzenia który nadal trwa”, 249 00:33:36,455 --> 00:33:40,018 „Mamy nadzieję, że temu miastu się to uda wspólnie smucić się i zdrowieć.” 250 00:33:44,245 --> 00:33:49,402 Prawdziwa zbrodnia. Nierozwiązany 251 00:34:01,738 --> 00:34:03,833 Idź! Nikt chcę cię tutaj. 252 00:34:03,857 --> 00:34:05,710 Drzwi są tam! Idź! 253 00:34:05,734 --> 00:34:07,754 Czy jesteś głuchy? Wynoś się stąd! 254 00:34:07,778 --> 00:34:10,358 - Idź! - Hej, hej. Przestań! 255 00:34:10,382 --> 00:34:13,360 Kyle, zabierz tę kobietę. przeszkadzał innym klientom. 256 00:34:26,231 --> 00:34:28,859 Naprawdę mi przykro. nie wiem. 257 00:34:29,276 --> 00:34:32,171 I nie powinno mnie tu być. 258 00:34:32,195 --> 00:34:34,632 To nie twoja wina. Nie mylisz się ani trochę. 259 00:34:34,656 --> 00:34:38,385 ci ludzie, nadal nie mogli awansować. 260 00:34:38,451 --> 00:34:40,537 Ten chłopak, on... 261 00:34:42,527 --> 00:34:44,207 Powinienem był cię ostrzec. 262 00:34:51,823 --> 00:34:52,932 Czy wszystko w porządku? 263 00:34:54,701 --> 00:34:56,536 Tak, myślę, że tak. 264 00:34:59,623 --> 00:35:00,999 Kto wie. 265 00:35:09,758 --> 00:35:12,427 Mam w domu alkohol. 266 00:35:16,223 --> 00:35:18,325 Więc bądźmy szczerzy. 267 00:35:19,684 --> 00:35:22,954 Myślisz, że jest taka możliwość żebym sprzedał to miejsce? 268 00:35:22,978 --> 00:35:24,932 Nie dla okolicznych mieszkańców. 269 00:35:24,956 --> 00:35:27,667 Zawsze chciałem wejść do tego domu. 270 00:35:28,001 --> 00:35:30,754 To prawie przerażające tak jak sobie wyobrażałem. 271 00:35:31,264 --> 00:35:32,264 Dziękuję. 272 00:35:36,326 --> 00:35:38,958 Właściwie przyczyną jest twoja matka Mój ojciec żywił swoje uczucia... 273 00:35:38,982 --> 00:35:40,930 ...i nigdy nie poszłam na terapię. 274 00:35:40,954 --> 00:35:42,265 Co masz na myśli? 275 00:35:42,289 --> 00:35:44,017 W ten sposób znajdują ciała. 276 00:35:44,041 --> 00:35:45,986 Większość z nich jest pacjentką twojej matki. 277 00:35:47,087 --> 00:35:50,333 Ale czy on też nie umarł? 278 00:35:50,357 --> 00:35:52,025 Tak, został spalony w plecy. 279 00:35:52,049 --> 00:35:53,593 On jest czarodziejem. 280 00:35:53,617 --> 00:35:56,663 Spalił ciebie, twojego ojca, a potem siebie. 281 00:35:56,687 --> 00:35:58,616 Albo kiedy twój ojciec się dowie co zrobiła twoja matka, 282 00:35:58,640 --> 00:35:59,923 Powinien spalić twoją matkę bo twoja matka jest czarownicą, 283 00:35:59,947 --> 00:36:01,993 Potem niechcący podpalił siebie. 284 00:36:02,017 --> 00:36:04,020 Ale nie jestem pewien jak przeżyłeś. 285 00:36:06,147 --> 00:36:07,832 Przesadzasz? 286 00:36:07,856 --> 00:36:10,293 Przepraszam. Zdaję sobie sprawę, że mógłbym zbyt szczerze w tej sprawie. 287 00:36:10,317 --> 00:36:12,075 Nie. 288 00:36:12,100 --> 00:36:15,298 To w porządku. Zapytałem. ja po prostu... 289 00:36:16,132 --> 00:36:17,675 nie jestem pewien... 290 00:36:18,618 --> 00:36:21,021 Jeśli moja mama tak zrobiła. 291 00:36:24,207 --> 00:36:25,493 Nie wiem, nie jestem pewien. 292 00:36:25,517 --> 00:36:27,703 Słuchaj, to nie jest ważne. Ledwo go znasz. 293 00:36:27,727 --> 00:36:29,562 W ogóle ich nie znam. 294 00:36:30,046 --> 00:36:35,319 To znaczy, dorastałem zmiana domu zastępczego, 295 00:36:35,343 --> 00:36:40,490 A ja zawsze chcę wiedzieć kim są moi prawdziwi rodzice? 296 00:36:43,643 --> 00:36:46,138 Ale coraz bardziej czuję się jak ja naucz się tego, 297 00:36:46,162 --> 00:36:49,274 Tym mniej wiem. 298 00:36:50,483 --> 00:36:53,920 Czuję się tak, jakbym wiedział co co tu się dzieje, więc mogę... 299 00:36:57,824 --> 00:36:59,117 nie wiem. 300 00:37:01,703 --> 00:37:03,788 Rozumiem, co masz na myśli. 301 00:37:04,956 --> 00:37:06,124 Połącz się. 302 00:37:07,734 --> 00:37:10,800 Również, jeśli znajdziesz wyjaśnienie Logiczne, co się tutaj dzieje, 303 00:37:10,824 --> 00:37:13,924 To może być bardzo przydatne i pomogę Ci sprzedać to miejsce. 304 00:37:19,679 --> 00:37:21,322 Czy mogę zapytać, 305 00:37:23,725 --> 00:37:26,645 Dlaczego pomagasz mi w barze? 306 00:37:28,855 --> 00:37:33,197 Pomyślałem: piękna dziewczyna przyszedłem do baru i pomyślałem... 307 00:37:33,221 --> 00:37:36,212 „Hej, nie ma nic złego w byciu miłym”. 308 00:37:43,662 --> 00:37:44,938 Możliwy. 309 00:37:48,166 --> 00:37:51,586 Ale chodzi o to, 310 00:37:53,380 --> 00:37:55,215 Nie jestem dobrym człowiekiem. 311 00:39:31,102 --> 00:39:34,247 Abby, cokolwiek to jest, nie jestem zainteresowany. 312 00:39:45,131 --> 00:39:47,593 pójdę. 313 00:40:49,055 --> 00:40:50,323 Dobra. 314 00:41:00,483 --> 00:41:02,936 W ten sposób znajdują ciała. 315 00:41:03,002 --> 00:41:05,338 Większość z nich jest pacjentką twojej matki 316 00:41:14,581 --> 00:41:15,891 Cześć. 317 00:41:17,000 --> 00:41:19,477 Dziękuję, że się zgodziłeś do nagrania 318 00:41:20,353 --> 00:41:22,321 Tak, oczywiście. Nie ma problemu 319 00:41:22,346 --> 00:41:23,680 Dziękuję. 320 00:41:23,705 --> 00:41:28,236 Hej, słuchaj, to po prostu dla Twoich danych, prawda? 321 00:41:28,511 --> 00:41:33,699 Naprawdę nie chcę inni ludzie o tym wiedzą 322 00:41:33,723 --> 00:41:37,036 Oczywiście. To jest tylko dla moja własna recenzja 323 00:41:37,412 --> 00:41:41,708 To zabawne. nie wiem tu jest biuro 324 00:41:43,251 --> 00:41:45,211 Często przechodzę tędy codziennie. 325 00:41:45,235 --> 00:41:47,547 Jestem urzędnikiem pocztowym. 326 00:41:47,571 --> 00:41:49,340 Jestem twoim urzędnikiem pocztowym. 327 00:41:51,993 --> 00:41:53,469 Wow. 328 00:41:53,586 --> 00:41:56,347 Nie wiem. Miło cię poznać 329 00:41:56,414 --> 00:41:59,434 A to właściwie jest moje domowe biuro. 330 00:41:59,458 --> 00:42:03,062 Jesteś moim pierwszym pacjentem odkąd się tu przeprowadziłem 331 00:42:03,086 --> 00:42:06,231 OK, świetnie. To dobrze 332 00:42:37,930 --> 00:42:39,724 Jak się dzisiaj masz? 333 00:42:42,781 --> 00:42:44,937 Nie jestem dobry. 334 00:42:45,546 --> 00:42:47,273 OK. 335 00:42:48,341 --> 00:42:50,093 Czy możesz mi powiedzieć, jak się nazywasz? 336 00:42:57,183 --> 00:42:58,476 Co to jest? 337 00:43:00,395 --> 00:43:04,500 To rejestrator wideo. 338 00:43:04,524 --> 00:43:09,063 Nagrałem naszą sesję żebym mógł to sprawdzić... 339 00:43:09,087 --> 00:43:11,356 ...żeby mieć pewność, że to dam najlepszą opiekę dla Ciebie 340 00:43:11,380 --> 00:43:12,923 Jak się tu dostałem? 341 00:43:12,947 --> 00:43:15,134 W porządku. Jesteś bezpieczny 342 00:43:16,703 --> 00:43:19,172 Sprowadziły Cię tu służby społeczne. 343 00:43:21,516 --> 00:43:25,879 Mogę zapytać, czy odczuwasz ból? 344 00:43:27,922 --> 00:43:29,148 Tak. 345 00:43:30,150 --> 00:43:31,818 Gdzie? 346 00:43:33,261 --> 00:43:34,720 Wszędzie. 347 00:43:37,015 --> 00:43:38,825 Wszędzie. On... 348 00:43:39,308 --> 00:43:43,020 To jest we mnie. 349 00:43:45,148 --> 00:43:52,130 On jest we mnie, ale nie podoba mu się tam 350 00:43:52,530 --> 00:43:54,924 Chce wyjść. 351 00:43:54,949 --> 00:43:56,634 Kto? 352 00:44:01,164 --> 00:44:02,807 Diabeł. 353 00:44:13,025 --> 00:44:15,052 Witam, doktorze Green 354 00:44:17,722 --> 00:44:19,999 Z kim rozmawiam? 355 00:44:20,066 --> 00:44:22,268 Zadzwoń do mnie jakkolwiek. 356 00:44:25,037 --> 00:44:27,039 Czy mogę mówić do ciebie Kevin? 357 00:44:33,404 --> 00:44:36,866 To zachęcające, prawda? 358 00:44:38,326 --> 00:44:39,886 Przepraszam? 359 00:44:43,782 --> 00:44:45,150 To dziewczynka. 360 00:44:47,251 --> 00:44:52,131 Skąd wiesz o... 361 00:45:06,771 --> 00:45:08,815 Ona jest piękna 362 00:45:11,609 --> 00:45:12,985 Kto? 363 00:45:16,447 --> 00:45:19,413 Wygląda... 364 00:45:19,437 --> 00:45:25,639 ...bardzo podobny do ciebie. 365 00:46:02,848 --> 00:46:05,346 Steve: Skontaktuj się ze mną 366 00:46:08,007 --> 00:46:09,350 Hej, jak się masz? 367 00:46:09,374 --> 00:46:12,878 Właśnie rozmawiałem z Rebeką, agent nieruchomości. 368 00:46:12,945 --> 00:46:16,541 Bardzo ponura wiadomość. 369 00:46:16,565 --> 00:46:18,618 Tak, wiem o tym wszystko. 370 00:46:18,642 --> 00:46:20,027 Naprawdę? 371 00:46:20,051 --> 00:46:21,463 Tak. 372 00:46:21,487 --> 00:46:24,383 Dobra. Powiedział to może się to jeszcze zdarzyć, 373 00:46:24,407 --> 00:46:27,827 - Ale będzie trudno go sprzedać. - Czy mogę prosić o przysługę, Steve? 374 00:46:27,851 --> 00:46:29,370 Oczywiście. Wszystko. 375 00:46:29,394 --> 00:46:31,777 Znalazłem coś w domu. 376 00:46:31,801 --> 00:46:33,582 Zbiór nazw. 377 00:46:34,442 --> 00:46:36,627 Jeśli wyślę Ci informację, możesz się o tym dowiedzieć? 378 00:46:36,651 --> 00:46:39,471 Możliwy. Jestem prywatnym detektywem, nie policja. 379 00:46:39,505 --> 00:46:41,424 Wiem, że masz znajomych. 380 00:46:42,508 --> 00:46:46,787 Myślę, że coś innego wydarzyło się tutaj. 381 00:46:48,347 --> 00:46:53,102 Wierzysz w diabły i duchy, 382 00:46:53,126 --> 00:46:55,030 Przekleństwa i tym podobne? 383 00:46:55,054 --> 00:46:57,189 O czym mówisz, Abby? 384 00:46:59,008 --> 00:47:02,011 Znalazłem aparat. 385 00:47:05,064 --> 00:47:06,849 Myślę, że to diabeł. 386 00:47:11,729 --> 00:47:13,005 Steve'a? 387 00:47:13,856 --> 00:47:18,527 Myślę, że powinnaś wrócić do domu, Abby. 388 00:47:20,488 --> 00:47:21,990 Tak. Dobra. 389 00:47:23,950 --> 00:47:25,360 Myślisz, że jestem szalony. 390 00:47:25,384 --> 00:47:27,863 Nie, myślę, że to dla ciebie trudne. 391 00:47:27,887 --> 00:47:29,806 Myślę, że to będzie trudne dla kogokolwiek. 392 00:47:29,830 --> 00:47:31,658 Idź do domu. 393 00:47:31,682 --> 00:47:33,160 Możemy to dokończyć tę sprawę stąd. 394 00:47:33,184 --> 00:47:35,570 Nie. Muszę to zakończyć. 395 00:47:35,594 --> 00:47:38,272 - Dlaczego? - Bo stąd pochodzę. 396 00:47:38,296 --> 00:47:39,815 To nieprawda! 397 00:47:41,192 --> 00:47:45,221 Cokolwiek jest w domu to nie ma nic wspólnego z tobą, Abby. 398 00:47:49,350 --> 00:47:50,575 Abby? 399 00:48:11,967 --> 00:48:13,891 Kim jest Kevin? 400 00:48:16,519 --> 00:48:18,938 Parapsycholog: Doktor Emmet Franklin 401 00:48:27,363 --> 00:48:30,408 Czy jest to jakiś rodzaj aparatu fotograficznego wizja piekła? 402 00:52:49,316 --> 00:52:51,168 Hej. Przepraszam. 403 00:52:51,192 --> 00:52:53,355 Zapukałem do drzwi ale nie było odpowiedzi. 404 00:52:53,379 --> 00:52:56,215 - Kim jesteś? - Jestem młodszym bratem Kyle'a. 405 00:52:57,241 --> 00:53:00,453 Nie wrócił do domu wczoraj na noc albo dzisiaj rano. 406 00:53:04,890 --> 00:53:08,794 Wysłał to wszystkim przyjaciel zeszłej nocy. 407 00:53:10,521 --> 00:53:12,619 Właśnie się kochałem młodszy mag-zabójca 408 00:53:12,644 --> 00:53:14,692 Czy jestem teraz przeklęty? 409 00:53:14,716 --> 00:53:17,836 Przepraszam. On jest draniem. 410 00:53:17,903 --> 00:53:20,472 Chciałem tylko wiedzieć jeśli coś wiesz. 411 00:53:22,725 --> 00:53:24,769 Nie, przepraszam. 412 00:53:27,826 --> 00:53:30,245 Nie powinieneś tu być. 413 00:53:31,859 --> 00:53:33,502 W tym domu. 414 00:53:35,621 --> 00:53:37,756 Słyszałem coś... 415 00:53:40,951 --> 00:53:44,739 ...jeśli Twoja rodzina... 416 00:53:44,763 --> 00:53:49,626 Słuchaj, nic mi o tym nie wiadomo co się stało z twoją siostrą, ok? 417 00:53:51,003 --> 00:53:52,404 Za dużo. 418 00:53:55,340 --> 00:53:58,844 Czy mogę dostać twój numer? na wypadek, gdybyś coś znalazł? 419 00:54:00,095 --> 00:54:01,488 Tak, ok. 420 00:54:09,063 --> 00:54:10,982 - Co to jest... - Co? 421 00:54:12,775 --> 00:54:13,991 To nic. 422 00:54:16,111 --> 00:54:17,487 To nic. 423 00:54:21,947 --> 00:54:23,369 Powodzenia. 424 00:54:55,360 --> 00:54:58,587 Dr. Franklin, słyszysz mnie? 425 00:54:58,611 --> 00:55:01,473 Tak. Tak, jestem tutaj 426 00:55:35,357 --> 00:55:38,585 Czy będzie w porządku, jeśli... nagrać tę rozmowę? 427 00:55:38,609 --> 00:55:39,878 Oczywiście. 428 00:55:39,902 --> 00:55:42,964 Widziałeś? materiał, który wysłałem? 429 00:55:42,988 --> 00:55:45,592 To wszystko. Zrobiłem to czas to sprawdzić, 430 00:55:45,616 --> 00:55:47,987 I skonsultuj się z niektórzy z moich kolegów 431 00:55:48,011 --> 00:55:51,574 Jeśli Twoje słowa są prawdą, to takie niesamowite 432 00:55:51,598 --> 00:55:54,142 Idea obiektów nieożywionych... 433 00:55:54,166 --> 00:55:56,728 ...można w jakiś sposób opętać postać nadprzyrodzona... 434 00:55:56,752 --> 00:55:58,163 To niezwykłe. 435 00:55:58,187 --> 00:56:01,125 Większość kultur w to wierzy to czyjeś zdjęcie... 436 00:56:01,149 --> 00:56:03,336 ...wezmę małą część twojej duszy 437 00:56:03,360 --> 00:56:05,362 Inne kultury wierzą że to zdjęcie... 438 00:56:05,386 --> 00:56:07,656 ...daje wgląd ku innemu światu, 439 00:56:07,680 --> 00:56:09,145 Wszechświat równoległy. 440 00:56:09,169 --> 00:56:11,368 Utknęliśmy w jednym konkretnym momencie. 441 00:56:12,102 --> 00:56:16,748 Zdjęcie osoby, którą nazywasz Kevinem co jest bardzo niepokojące 442 00:56:16,999 --> 00:56:19,561 Po lewej stronie szyi jest symbol 443 00:56:19,585 --> 00:56:21,504 Który prawie został spalony na jego skórze. 444 00:56:21,528 --> 00:56:23,823 Symbolem jest starożytny znak demona 445 00:56:23,848 --> 00:56:27,342 Symbol opętania i przekleństwa. 446 00:56:27,618 --> 00:56:31,263 Jeśli zdarzenie, które opisujesz jest rzeczywiście dokładny, 447 00:56:31,287 --> 00:56:34,576 Obawiam się, że ten Kevin... 448 00:56:34,600 --> 00:56:37,203 Przynieś klątwę na swój dom 449 00:56:37,227 --> 00:56:40,213 Następnie przesuń go do aparatu 450 00:57:06,713 --> 00:57:08,151 Co możemy zrobić? 451 00:57:08,175 --> 00:57:10,403 Czy od tego czasu nagrałeś kogoś jeszcze? 452 00:57:10,427 --> 00:57:14,389 Wciąż nie, strzelaj... 453 00:57:14,413 --> 00:57:15,775 To... 454 00:57:15,800 --> 00:57:17,152 Słuchaj uważnie. 455 00:57:17,176 --> 00:57:19,746 Nie przyjmuj więcej pacjentów w tym domu... 456 00:57:19,770 --> 00:57:21,981 ...dopóki nie odłożysz aparatu. 457 00:57:22,923 --> 00:57:28,403 Mój mąż jest chory. 458 00:57:28,427 --> 00:57:31,615 I ten aparat... 459 00:57:32,641 --> 00:57:34,034 Co? 460 00:57:34,058 --> 00:57:35,828 Myślę... 461 00:57:35,853 --> 00:57:38,414 Myślę, że z nim rozmawia. 462 00:58:31,633 --> 00:58:32,882 Hej, to może chwilę potrwać wysłany, sygnał tutaj jest bardzo zły. 463 00:58:32,906 --> 00:58:34,823 Daj mi znać, jeśli tego potrzebujesz inni. Abby 464 00:58:48,466 --> 00:58:50,861 Mam nadzieję, że tego właśnie szukasz. Jesteś mi coś winien 465 00:59:30,415 --> 00:59:32,143 Słuchaj uważnie. 466 00:59:32,168 --> 00:59:34,905 Nie przyjmuj więcej pacjentów w tym domu... 467 00:59:34,929 --> 00:59:37,240 ...dopóki nie odłożysz aparatu. 468 01:01:12,744 --> 01:01:14,346 Co do cholery? 469 01:01:29,194 --> 01:01:31,813 Krzywka?! Krzywka?! 470 01:01:32,756 --> 01:01:35,776 Gdzie to jest?! Gdzie?! 471 01:01:36,343 --> 01:01:37,819 Co? 472 01:01:38,570 --> 01:01:40,138 Dziecko. 473 01:01:40,739 --> 01:01:42,891 Nie jestem głupi. Gdzie? 474 01:01:44,709 --> 01:01:48,806 Zaginęło tak wiele osób. 475 01:01:48,830 --> 01:01:51,767 - Czy ma to jakieś znaczenie? - Potrzebują pomocy 476 01:01:51,791 --> 01:01:55,670 I przyprowadziłeś ich tutaj w moim imieniu 477 01:01:55,694 --> 01:01:59,257 Kochanie, możemy mieć wszystko. 478 01:02:00,283 --> 01:02:01,926 Teraz wszystko w porządku. Itu Berhasil. 479 01:02:01,950 --> 01:02:04,614 W zamian za życie za twoje życie 480 01:02:04,638 --> 01:02:08,976 To nigdy się nie skończy. Nigdy nie przestaniesz 481 01:02:09,000 --> 01:02:12,504 Przysięgam na Boga Skieruję tę kamerę na ciebie! 482 01:02:17,067 --> 01:02:18,694 Zrób to. 483 01:02:18,885 --> 01:02:21,154 Di mana anakku?! 484 01:02:23,014 --> 01:02:25,241 Usłyszeli mój krzyk. 485 01:02:26,518 --> 01:02:28,395 I przyszli. 486 01:02:30,188 --> 01:02:33,233 Mereka membawa dia. Dia aman. 487 01:02:34,526 --> 01:02:37,028 Nie zmuszaj mnie do tego. 488 01:02:37,095 --> 01:02:42,367 Kau tidak akan pernah melihat anak itu. 489 01:03:29,901 --> 01:03:32,069 Kau masih di sana. 490 01:03:49,492 --> 01:03:51,086 Znalazłem plik inne aresztowania 491 01:03:51,110 --> 01:03:52,735 Myślę, że to jest powiązane. Semoga membantu. 492 01:03:55,426 --> 01:03:57,625 Policja w Springfield. Katatan Penangkapan. 493 01:03:57,649 --> 01:04:00,245 - Brakuje mu wszystkich zębów. - Apa-apaan? 494 01:04:05,766 --> 01:04:08,970 Pasien Kabur Dari RSJ Pośród chaosu ognia 495 01:04:08,994 --> 01:04:12,265 17 października 2023 r. Najnowsze wiadomości - sobota o 10.00 496 01:04:12,734 --> 01:04:14,184 Nie. 497 01:05:35,440 --> 01:05:37,976 Aj, aj, Abby! Angkat teleponnya! 498 01:05:38,000 --> 01:05:39,227 Hej, tu Abby. 499 01:05:39,251 --> 01:05:41,646 Nie mogę odebrać telefonu teraz, więc odejdź... 500 01:07:44,903 --> 01:07:46,729 Abby, chodź. 501 01:07:46,753 --> 01:07:49,917 Hej, tu Abby. Nie mogę zadzwoń teraz, 502 01:07:49,941 --> 01:07:51,734 Więc zostaw wiadomość po znaku. 503 01:07:51,758 --> 01:07:55,113 Abby, proszę, proszę, proszę odebrać telefon! 504 01:07:55,947 --> 01:07:58,266 Abby, musisz wyjść właśnie z tego domu. 505 01:08:26,797 --> 01:08:28,212 O Panie. 506 01:08:31,107 --> 01:08:33,627 Zgłębiam sprawę ponownie. 507 01:08:33,651 --> 01:08:35,513 Osiem lat temu dokonali aresztowania. 508 01:08:35,537 --> 01:08:38,924 Został wówczas wymieniony jako „Mister X”. Został umieszczony w RSJ. 509 01:08:38,948 --> 01:08:41,017 A dwa lata temu uciekł. 510 01:08:46,570 --> 01:08:49,417 Abby, „Pan X” to twój ojciec. 511 01:08:49,441 --> 01:08:50,835 Sfingował swoją śmierć. 512 01:08:50,859 --> 01:08:52,813 Zostawił wszystkie zęby na jednym ze zwłok. 513 01:08:52,837 --> 01:08:55,882 Abby, musisz wyjść. On mieszka w tym domu! 514 01:10:13,819 --> 01:10:15,862 Jestem dużo lepszy. 515 01:11:05,703 --> 01:11:07,338 Tędy. 516 01:11:13,594 --> 01:11:15,396 Nie mogę wstać. 517 01:11:41,799 --> 01:11:47,104 Czekałem na ciebie. 518 01:11:48,287 --> 01:11:50,324 Na razie. 519 01:11:50,348 --> 01:11:52,792 Czego chcesz? 520 01:11:55,206 --> 01:11:57,588 Aby ci pokazać. 521 01:11:59,882 --> 01:12:02,151 Nie rozumiem. 522 01:12:02,927 --> 01:12:06,155 Proszę, co się stało? 523 01:12:06,179 --> 01:12:09,033 Co zrobiłeś mojemu bratu? 524 01:12:32,763 --> 01:12:34,183 Pomoc. 525 01:12:35,710 --> 01:12:37,128 Pomoc! 526 01:12:41,132 --> 01:12:43,484 Powinieneś wiedzieć. 527 01:12:43,508 --> 01:12:45,987 Niech mi ktoś pomoże! 528 01:12:46,304 --> 01:12:48,781 Ktokolwiek, proszę! 529 01:12:48,805 --> 01:12:52,034 Ktokolwiek! Pomoc! 530 01:12:54,609 --> 01:12:57,665 NIE! 531 01:13:16,206 --> 01:13:18,561 Proszę wyłączyć kamerę! 532 01:13:29,805 --> 01:13:31,448 Pomoc! 533 01:13:39,774 --> 01:13:41,157 Abby! 534 01:13:52,743 --> 01:13:53,743 Abby? 535 01:14:02,546 --> 01:14:03,714 Abby? 536 01:14:28,012 --> 01:14:29,157 Abby? 537 01:16:00,110 --> 01:16:01,515 Bękart. 538 01:16:38,716 --> 01:16:39,929 Steve'a. 539 01:16:40,788 --> 01:16:42,957 -Steve. - Zatrzymywać się. 540 01:16:47,253 --> 01:16:49,338 Być może. 541 01:17:17,168 --> 01:17:19,243 Kocham cię. 542 01:17:23,372 --> 01:17:26,642 Nigdy z ciebie nie zrezygnuję. 543 01:17:32,757 --> 01:17:34,325 Błagam cię, tato. 544 01:17:56,614 --> 01:18:00,284 Moja mała księżniczka. Moje dziecko. 545 01:18:04,663 --> 01:18:06,390 Matka... 546 01:18:06,414 --> 01:18:08,475 Jest w porządku. 547 01:18:08,626 --> 01:18:10,669 Możesz to zrobić. 548 01:18:19,803 --> 01:18:21,363 Dla mnie. 549 01:18:27,491 --> 01:18:29,146 Wybacz mi. 550 01:18:31,565 --> 01:18:34,877 Ale nie jesteś moją rodziną. 551 01:19:07,224 --> 01:19:08,703 NIE! 552 01:19:26,912 --> 01:19:28,806 Jesteś w porządku. 553 01:19:28,872 --> 01:19:30,391 Jesteś w porządku. 554 01:19:30,415 --> 01:19:31,818 Czy wszystko w porządku? 555 01:19:31,842 --> 01:19:34,253 Nic mi nie jest. Tak. 556 01:19:44,680 --> 01:19:47,349 On to wszystko zaplanował po tym jak cię znajdzie. 557 01:19:49,727 --> 01:19:51,191 On jest chory. 558 01:19:52,813 --> 01:19:54,815 I ma chorobę. 559 01:20:00,529 --> 01:20:01,989 To pochodna. 560 01:20:06,327 --> 01:20:08,512 Kamery i śmierć... 561 01:20:09,830 --> 01:20:11,248 To trzymało go przy życiu. 562 01:20:13,751 --> 01:20:15,169 I moja matka... 563 01:20:18,714 --> 01:20:20,216 Widziałem go. 564 01:20:21,634 --> 01:20:23,469 Chce, żebym to zrobił. 565 01:20:24,741 --> 01:20:26,388 Aby cię poświęcić. 566 01:20:28,098 --> 01:20:29,891 Aby mnie uratować. 567 01:20:33,312 --> 01:20:34,772 Masz rację. 568 01:20:36,732 --> 01:20:39,235 Wszystko tutaj nie istnieje związane ze mną. 569 01:20:55,559 --> 01:20:57,352 Znajdziemy sposób. 570 01:21:04,234 --> 01:21:05,653 Kocham cię. 571 01:21:07,471 --> 01:21:09,073 Ja też cię kocham. 572 01:21:12,268 --> 01:21:14,828 Powinniśmy iść. Przyniosę kluczyki do samochodu. 573 01:21:14,852 --> 01:21:16,705 Zaczekam tutaj. 574 01:22:42,666 --> 01:22:44,109 Steve! 575 01:23:02,999 --> 01:23:05,497 Nie, nie, nie... 576 01:23:05,522 --> 01:23:07,149 Mój syn. 577 01:23:15,891 --> 01:23:18,076 Moja miłość. 578 01:23:19,144 --> 01:23:22,731 O Panie. Nie, proszę, nie. 579 01:23:23,232 --> 01:23:25,376 NIE... 580 01:23:26,076 --> 01:23:28,503 NIE! 581 01:23:38,889 --> 01:23:41,391 NIE!